Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki
♫ J'ouvre la fenêtre pour contempler l'époustouflant paysage ♫
♫ La beauté de la fleur du printemps est inoubliable ♫
♫ Luxuriante et impitoyable, mais toujours fascinante ♫
♫ Je m'enivre seul, j'oublie temporairement ton parfum ♫
♫ Sous ce pont brisé, la solitude se cache sous les pierres ♫
♫ La vitalité appartient aux passants ♫
♫ Noyant mes peines dans du vin, la prospérité ne peut cacher le chagrin ♫
♫ Il ne me reste que des sentiments profonds, tu n'es plus là pour me soutenir ♫
♫ Je ne veux pas reconnaître que ce n'était qu'un rêve ♫
♫ Je ne veux pas assister à cette séparation, tout aurait été vain ♫
♫ Minuit passé, je laisse la mélodie de la flûte méditer sur le passé ♫
♫ Ce soir, je vais m'enivrer et étreindre l'ombre pour m'endormir ♫
Chef Cendrillon Épisode 40
Je vends des lapins ! Je vends des lapins !
Hé, Jeune seigneur. Voulez-vous acheter un lapin pour chez vous ? Mes lapins sont pleins de vie et mignons.
Achetez-en un pour le ramener chez vous. Faites-en présent à votre épouse. Elle l'aimera sans aucun doute.
- Ne bouge pas !- Comment se fait-il qu'il y ait un lapin ici ?
Le petit huitième me l'a donné. Il a dit que je suis aussi adorable qu'un petit lapin.
Donnez-moi un mâle et une femelle.
Je suis navré, Jeune seigneur. Tous les lapins que je vends aujourd'hui sont des mâles.
Si vous voulez des femelles, ma maison est juste là-bas, vous devrez m'y accompagner.
D'accord.
Par ici, Jeune seigneur.
Patron...
Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki
Retraite !
Chunyu, que t'est-t-il arrivé ?
- De l'histoire ancienne. - Cela semble mauvais.
- Je vais prévenir le marquis. - Non !
- Je ne veux pas qu'il s'inquiète. - Viens par ici.
Qu'est-ce que c'est ?
Cela est un nouveau remède que je viens d'inventer. Cela va aider à désinfecter la blessure.
D'accord, encore un peu de remède. Courage.
Même si tu ne peux pas être un prince,
- tu peux toujours être un pharmacien. - Peu importe ce que je fais,
cela est assez aussi longtemps que je peux aider mon ami.
Chunyu, que voulais-tu dire quand tu as dit ''de l'histoire ancienne ?''
Ce sont des disputes pour l'argent et le pouvoir.
Reste calme. Ce n'est rien.
Arrêtez-vous là !
Quelle est votre relation avec la bande Tianying ?
Que voulez-vous dire ?
Chunyu a été blessé par l'arme secrète de la bande Tianying, le marteau solaire. L'avez-vous organisé ?
Xia Chunyu a été blessé ?
Comment ce fait-il... que je n'est pas été prévenue d'un tel accident ?
Lorsque beau-frère était vivant, il était toujours en contact avec des bandes du monde des arts martiaux.
Avez-vous utilisé cette relation et envoyé quelqu'un pour le tuer ?
Si vous en êtes déjà si certain,
pourquoi avez-vous besoin de ma confirmation ?
Alors vous l'avouez ?
Avez-vous une preuve ? Si non, pourquoi avouerai-je ces absurdités ?
Hum !
Nous sommes mariés depuis si longtemps. Je vous connais sur le bout des doigts.
Chunyu a toujours été une horreur pour vous, même encore plus maintenant !
De Monsieur Fuyi jusqu'à la compétition de cuisine,
vous êtes celle derrière le rideau pour toutes ces choses. N'est-ce pas ?
Ridicule. Xia Chunyu cache un prince déchu.
Qui le veut mort ? Voulez-vous toujours que je vous donne la réponse ?
Vous et le prince héritier avez une bonne relation. Ne pensez pas que je ne suis pas au courant de cela.
Marquis.
Vous êtes le meilleur pour sauver votre réputation. Comme pour les accusations de former des alliances pour des fins personnelles,
non seulement une femme comme moi serai incapable de supporter un tel crime, je crois même que toute la demeure Marquis ne pourrait pas supporter un tel crime.
L'important est que vous comprenez !
Par chance, Chunyu est sauf cette fois.
Je vous préviens d'arrêter tout de suite. Sinon,
ne me blâmez pas pour avoir oublié tant d'années d’affection matrimonial.
D'affection matrimonial ?
Marquis,
- avons-nous vraiment eu cela ? - Ne poussez pas votre chance.
Xia Chunyu a été blessé, et vous croyez que je l'ai fait.
Cela me rend comme une malveillante et mauvaise femme.
Oui, je ne peux pas le traiter comme mon propre fils.
Mais dîtes-moi, quelle femme en ce monde pourrait reconnaître le fils de la liaison de son époux comme son fils aîné légitime ?
Assez ! Chunyu n'est pas un connard.
Il est mon vrai et bon premier fils légitime, mon héritier présumé !
Et Chunfeng ?
Et moi ? Suis-je votre femme !
Vous saviez qu'avant vous j'étais avec Han Ning.
Oui, je sais que j'étais stupide.
Dans ce temps,
vous étiez un général jeune et intrépide
et moi j'étais la fille orgueilleuse d'une famille prestigieuse.
Je croyais que d'être ensemble nous mènerait à une vie bienheureuse.
Alors, j'ai supplié mes parents,
supplié l'ancien roi, de vous épouser.
Qui aurait cru...
que vous auriez déjà couché avec une autre femme barbare
et de l'avoir mis enceinte.
Même le pays tout entier espérait que votre enfant mettrait fin à la guerre entre les deux nations !
Mais quelqu'un m'a-t-il demandé ? Demandé pour mon mariage ?
Est-ce que les autres se souciaient que je sois votre vrai femme ?
Tout cela est du passé.
- De plus, vous avez eu tout ce que vous vouliez... D’ailleurs... - D'ailleurs, quoi ?
Dites-moi !
Comment Han Ning est-elle morte ? Vous devez savoir quelque chose.
Que voulez-vous dire par cela ? Qu'insinuez-vous ?
Vous pensez que je l'ai tuée ?
Tout le monde a dit que c'est la faction pro-guerre de la tribu de Ximin qui a envoyé des assassins pour la tuer. Mais cette affaire
n'a pas connu de conclusion claire jusqu'à maintenant.
Je viens de découvrir… que durant tant d'années...
non seulement nous ne nous aimions pas,
mais qu'en plus nous ne nous faisionsmême pas confiance, ne serait-ce qu'un peu.
Ridicule ! C'est ridicule !
Je vous préviens pour la dernière fois, ne tentez pas de blesser Chunyu à nouveau.
Toute ma vie n'était qu'une farce !
- Est-ce que quelqu'un l'a découvert ? - Ne vous en faites pas, Votre Altesse. J'ai été prudent.
C'est bien. À présent, je me fais passer pour amnésique et me cache au palais Xia.
Si quelqu'un le découvrait, tous mes efforts seraient vains.
Votre Altesse, y a-t-il quelque progrès ?
J'ai fureté dans les alentours ces derniers temps.
Xia Chunyu n'a rien emmené avec lui. Mais ce n'est pas le plus important.
Maintenant que j'ai perdu mon pouvoir, le prince héritier me veut réellement mort.
Je pense que le pouvoir de Xia Chunyu est tout ce sur quoi nous pouvons nous reposer pour nous relever.
Mais ce Xia Chunyu est très distant avec autres.
S'il savait que vous avez un plan pour récupérer votre statut, je crains qu'il ne commence à remettre en question votre amnésie.
Ce n'est pas grave. Nous aurons d'autres opportunités à l'avenir.
Par ailleurs, j'ai découvert quelqu'un qui pourrait bien nous être très important.
Va enquêter sur Madame Xia, Huang Wenzhen.
Mais ce n'est qu'une femme.
As-tu oublié cette histoire de poison à l'auberge Feng Yun ?
Honnêtement,
si je n'avais pas voulu que Xia Chunyu gagne en pouvoir en utilisant l'incident avec la princesse Liuli,
je ne me serais jamais soucié ainsi de cette affaire futile. Mais cette Madame Xia
s'est tout de même arrangée pour marier Liuli à Xia Chunfeng.
Bien, je comprends.
- Découvre tout ce qui se cache derrière le décès de la mère de Xia Chunyu jusqu'à l'incident de la peinture du septième pont.
Xia Zhongfeng a toujours adopté une attitude neutre. Il ne s'attire les faveurs ou ne devient l'ennemi de personne.
Mais récemment, le prince héritier a persuadé Père
de marier Liuli à Xia Chunfeng.
En y repensant,
il doit y avoir des raisons cachées derrière tout cela.
Sous la volonté des Cieux, l'empereur fait le décret suivant.
La princesse Liuli, qui détient autant de richesse spirituelle qu'un riche jade
comparable à une fée, qui a un cœur bienveillant, sage et doux, ainsi que la contenance d'une réelle nobe demoiselle.
Fils de noblesse et de fonctionnaire de haut rang, le second fils du marquis de Jing'an Xia Chunfeng, qui a une attitude lumineuse,
un grand talent et du caractère, peut solennellement procéder à la cérémonie du mariage
et attendre sans hésitation que la demoiselle sorte de son palanquin de mariée. Aujourd'hui, j'autorise le mariage de la princesse.
L'époux a été approuvé par l'empereur.
♫ Combien y a-t-il de vérités cachées derrière des plaisanteries ? ♫
♫ J'hésite plusieurs fois pour choisir une date afin de te rembourser ♫
♫ Je suis indifférente aux rumeurs incessantes, qui traversent les années s'écoulant ♫
♫ Je n'arrive pas à cacher ma véritable affection et les petits mots que je pensais avoir bien cachés ♫
♫ Se cacher au travers de discussions heureuses semble être un adieu innommable ♫
Bien que ce soit mon second mariage,
je suis tout de même un peu nerveuse.
Ah...
Le marié arrive.
Félicitations, Seigneur ! Nous vous souhaitons une heureuse bénédiction ! À présent, donnez-nous nos enveloppes rouges !
Il y a bien des enveloppes rouges ! Venez !
- Distribuez cela à tout le monde. - Merci, Seigneur !
- Patron Zhong. - Oui.
- Merci d'avoir pris soin de Yao Yao. Vous avez bien travaillé. - Ce n'était que mon devoir.
- Merci. Merci. - Hé, Seigneur, ne vous pressez pas.
La chef Ye nous a dit que dans son patelin, il y a une coutume d'arrêter le marié.
Ne devriez-vous pas également suivre les coutumes de son patelin ?
Très bien ! Puisque je suis à présent son époux, je me dois de faire tout ce qu'elle désirera.
Bien !
J'ai trois questions, alors.
Premièrement, où avez-vous rencontré Chef Ye ?
C'était dans un magasin à thé loin d'ici.
- Bonne réponse ! - Oui !
Deuxièmement, comment la chef Ye a-t-elle l'habitude de vous appeler ?
Ceci...
- Âne stupide. - N'exagère pas.
Espèce de stupide âne de Xia !
Âne stupide. Stupide âne de Xia.
- Si vous ne pouvez pas vous rappeler de cela, comment pourriez-vous être aux côtés de notre chef Ye éternellement ?- C'est vrai !
Dites-le ! Dites-le !
Yao Yao a pour habitude de m'appeler Âne stupide.
- Voulez-vous écouter le marié chanter pour son épouse ? - Oui !
- Ceci... - Chantez ! Chantez ! - Bien.
Alors, je vais chanter une chanson que Yao Yao m'a apprise.
♫ J'ai utilisé la moitié de ma vie pour voir les flocons de neige tomber ♫
♫ Puis j'ai utilisé la moitié de l'amour de ma vie pour compter les pétales de fleurs tombées ♫
♫ Ton cœur est comme la lune, il m'étreint ♫
♫ Les réunions sont toujours intenses ♫♫ S'accompagnant l'un l'autre dans la paix ♫
♫ Ramassant la cithare des escaliers de jade ♫♫ Le son n'a pas été harmonisé ♫
♫ Les gens laissent des messages fragmentés sur des bouts de papiers ♫
♫ Ton cœur est comme la lune, il m'étreint ♫
♫ Bousculés aux deux extrémités du monde ♫
- Bien ! Bien ! - Merci ! Merci !
Chef cuisinière Ye, êtes-vous satisfaite ?
Yao Yao, arrête de me torturer !
Nous pourrions rater notre heure de bonne fortune !
Pourquoi ne parle-t-elle pas ?
Hé ! Hé ! Seigneur !
Yao Yao !
Tout le monde t'attend dehors. Arrête de t'amuser.
On risque de rater le moment opportun.
Tu aimes vraiment faire l'idiote.
Tu n'es pas Yao Yao. Qui es-tu ?
­
Qi Liang ! Qi Liang !
Qi Liang !
Prince Héritier !
Que… Où se trouve la chef Ye ?
Yao Yao...
Yao Yao !
Prince héritier, que s'est-il passé ? Attendez-moi !
Yao Yao !
Chef Ye ! Madame !
- Chef Ye ! Chef Ye ! - Qui est-ce ?
Chef Ye !
Yao Yao ! Yao Yao !
- Chef Ye ! - Yao Yao !
Que fais-tu là ?
Âne stupide ?
Tu vas bien ? Es-tu blessée ?
Blessée ? Pourquoi le serais-je ?
Pourquoi y a-t-il tant de personnes ?
Combien d'alcool as-tu bu ?
Je n'en ai pas bu beaucoup. Seulement deux verres.
J'allais sortir te retrouver, mais comment se fait-il que je me retrouve à dormir ici ?
Quelque chose a été rajouté à ce vin.
Ce n'est pas grave. J'étais simplement trop anxieux
pour faire la cérémonie du mariage avec ma femme.
Viens.
Que fais-tu ? Ne me touche pas. Ce n'est qu'un mariage arrangé.
Pense à la salle à manger céleste. Souris.
­
Allons-y !
­
Combien de temps allez-vous encore nous faire attendre ? Si nous continuons d'attendre, on risque de rater l'heure favorable.
Frère aîné n'est pas encore revenu avec Belle-sœur. Veuillez attendre un peu plus longtemps.
Donc si la chef Ye ne vient jamais, nous n'entrerons jamais ?
Futur époux, avez-vous oublié les mots que vous avez dits à la princesse royale ?
Bien sûr que non. Je vais interroger ma mère.
Mère.
- Qu'en pensez-vous ? - Il existe un ordre d'ancienneté.
L'épouse de Chunyu doit entrer en premier.
Ne peux-tu pas comprendre des règles si simples ?
- Mais... - Il n'y a pas de "mais" qui tienne.
C'est bien de respecter l'ancienneté, mais qu'en est-il de la hiérarchie sociale, de la différence entre un maître et un sujet ?
Notre princesse doit attendre pour une cuisinière.
Si cela se sait, de quoi aura l'air notre princesse ?
Tu n'as aucun droit de parler dans cette situation.
Tu es une servante qui fait partie de la dot. Comprends-tu ce que signifie la hiérarchie sociale ?
Que quelqu'un vienne la gifler !
Attendez ! Mère, ne faites pas cela.
Frère aîné est là !
Halte !
Que faites-vous ?
Puis-je demander si la chef Ye était si occupée à cuisiner pour les autres qu'elle est en retard à son propre mariage ?
Servante ! Écartez Mlle Xiaoya.
Attendez !
Si vous voulez battre un chien, vous devez d'abord voir qui est son maître. Je ne suis pas encore mariée.
Frère aîné, vous voulez déjà être impoli envers moi ?
C'est vrai. La princesse a attendu plus d'une heure.
N'y a-t-il pas une règle qui se nomme faire la queue ?
Liuli, pourquoi être sortie de la calèche ? C'est très inapproprié. De plus,
- ce n'est pas ce que Frère aîné voulait dire. - Alors que voulait-il dire ?
Frère aîné se soucie de Belle-sœur et ne voulait pas qu'elle se fasse maltraiter,
alors que mon époux se contente de me dire de repartir et de ravaler ma fierté ?
Allons. Cela concerne seulement qui va entrer en premier, n'est-ce pas ?
Y a-t-il un quelconque intérêt de se battre pour cela ?
- Allez-y en premier. Chunyu, laisse-la passer en premier. Je ne me soucie pas de l'ordre. - Yao Yao.
Retourne dans la calèche. Vas-y.
C'est moi qui suis en retard, après tout. Je m'en excuse.
Pourquoi t'excuses-tu ? Tu es le fils aîné. En terme de statut,
en terme d'ancienneté, tu n'es inférieur à personne.
Que c'est drôle. Notre princesse vient d'une noble famille.
Si quelqu'un se plaignait à l'empereur ou à la princesse royale
que votre maison Xia a été intentionnellement grossière envers elle, oseriez-vous en prendre le blâme ?
Aujourd'hui, nous allons entrer en premier coûte que coûte !
Aujourd'hui, laisse-moi voir
qui ne pourrait pas porter le blâme.
Peu importe qu'il s'agisse de la princesse ou de la chef,
quiconque se marie dans ma maison Xia est la belle-fille de notre famille Xia.
En tant qu'hôte de la demeure Xia, je vais vous traiter de la même manière.
Mlle Ye, retournez d'abord dans votre calèche.
Aujourd'hui, l'ordre d'entrer ne changera pas.
Madame, vous êtes quelqu'un de très gentil. Je vous suivrai à partir de maintenant. Coeur sur vous.
Qu'est-ce que cela signifie ?
Arrêtez de prétendre être gentille. Vous pensez que j'ignore que cette personne a été envoyée par vous ?
Chunyu, tu n'es pas de mon sang mais lorsqu'il s'agit de choses qui ont de l'importance,
je ne laisserai personne te marcher dessus.
Alors tu peux arrêter d'être suspicieux.
C'est vrai. C'est vrai. Même si c'est ta belle-mère, tu ne peux pas la traiter ainsi.
Je t'ai dit de rentrer !
D'accord, d'accord, je rentre.
Liulu, peux-tu rentrer dans la calèche aussi ? Il y a beaucoup de personnes qui regardent.
Princesse...
Princesse, la princesse royale va arriver à tout instant.
Vous êtes la morale-même à ses yeux. Si vous insistez à être si têtue à ce propos,
quand elle verra ce qui est arrivé en arrivant,
je ne pourrai que lui dire la vérité.
C'est vrai, Liuli.
Vous avez raison. Aujourd'hui est un jour de festivités.
Pourquoi rendre tout le monde malheureux ?
Il est juste que je doive attendre une heure Frère aîné et Belle-sœur.
Que Mère ait giflé ma servante
est également juste. Je ne devrais point me plaindre.
Mais les jours à venir seront longs.
Xiaoya, cesse de pleurer.
Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki
Madame.
Vous m'appelez encore Madame ? Ne devriez-vous pas vous adresser autrement à moi, à présent ?
Mère.
Êtes-vous malheureuse
de ce mariage ?
Non.
C'est de ma faute si j'ai appelé Chunfeng à l'hôtel.
Mais vous êtes intelligente. Vous avez fait avec et avez piégé la princesse royale.
Ceci est du passé. Maintenant, est-ce que tout
- ne se passe pas comme vous le vouliez ? - Je suis contente que vous le compreniez.
Vous avez bien agi aujourd'hui. À partir de demain, nous nous en tiendrons au plan.
Notre seul but cette fois-ci est Ye Jinxuan. Xia Chunyu sera en sécurité, n'est-ce pas ?
Quoi ? Vous êtes mariée à mon fils. Avez-vous quelqu'un d'autre à l'esprit ?
Oui. Je suis déjà mariée. Que voulez-vous de plus ?
Pensez-vous être en position de négocier avec moi ?
Je ne voulais pas dire cela.
N'oubliez pas. J'ai encore vos papiers d'identité.
Si votre tante en prenait connaissance,
quelle en serait la conséquence ?
Votre titre, votre gloire, l'image filiale que vous avez si longtemps travaillé à préserver,
disparaîtront en un instant. Vous pensez que cela vaut la peine de faire cela pour un homme qui ne vous aime pas ?
Au final, nous sommes sur le même bateau.
Je ne vais vous faire aucun mal.
Si vous souhaitez en vouloir à quelqu'un, voulez-en à nos mauvais destins.
Vous devez faire tout votre possible pour ce que vous désirez.
Hé ! Où vas-tu ?
Tu ne veux pas que je te touche, donc je vais aller dormir dans le bureau.
Je t'en prie ! Il y a plein d'yeux qui nous surveillent dans cette demeure, aujourd'hui.
Vieille règle. On peut partager un lit, mais...
tu ne dois pas faire d'autre plan.
Dans ce cas, merci beaucoup.
Puisque tu sais déjà que cette demeure est pleine de problèmes,
je dois te rappeler de ne pas être trop proche de ma belle-mère.
- Madame Xia ? - Oui.
Je sais. On a toujours une mauvaise relation avec nos belles-mères.
Mais aujourd'hui, elle a été juste à propos de l'ordre d'entrée.
Tout ça n'était qu'une comédie.
Trois femmes adultes sous un même toit annonce toujours des problèmes. S'il y a une dispute à l'avenir, il me faut être une alliée.
Liuli, c'est hors de question. Mais ta belle-mère pourrait être utile.
N'y pense même pas.
Si tu ne fais pas attention à elle, tu ne connaîtras même pas la cause de ta mort.
La dernière fois, quand on était au banquet de la princesse aînée, elle m'a appris à feindre une grossesse en vomissant.
De plus, elle m'a déguisée en servante et c'est ainsi que je t'ai entendu déclarer ton amour pour moi à la princesse royale.
C'est un détail très important. Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ?
Je te le dis maintenant. Tu as changé d'avis ?
- C'est encore plus dangereux. - Je ne suis pas idiote. Je le sais.
Les belles-mères veulent toujours le meilleur pour leur propre enfant. Elle voulait qu'on soit ensemble pour que son fils puisse épouser la princesse Liuli.
À présent, elle a tout ce qu'elle désirait.
Je suis d'accord.
Quoi qu'il en soit, nous sommes de nouveau ensemble.
Veux-tu être mon épouse pour de bon ?
Non. Un marché est un marché.
Rassure-toi.
Liuli, tu es de retour.
Où étais-tu ?
Simplement parce que nous sommes mariés,
- cela ne signifie pas que tu es en droit de te mêler de mes affaires. - Je...
Je n'y pensais pas.
As-tu faim ? Je vais dire aux cuisines de te préparer quelque chose.
On dit qu'une pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.
La progéniture d'une souris peut faire un trou. Mais tu n'es pas du tout comme elle.
De quoi parles-tu ?
Rien. J'ai sommeil.
Pourquoi te tiens-tu encore là ? Tu ne pensais pas qu'on allait consommer quoi que ce soit, n'est-ce pas ?
Je… Bien sûr, je ne rêve pas de cela.
Je déplacerai la literie ici plus tard. Tu dormiras sur le lit,
- et je dormirai ici. Je serai très loin de toi. - Attends !
Buvons d'abord ce vin nuptial.
Liuli...
Puisque nous sommes mariés à présent, nous sommes une famille.
- Ce qui se passe dans cette chambre restera entre nous, hein ? - Bien sûr.
Je suis très chanceux que tu aies accepté de m'épouser.
Je ferai tout ce que tu me diras à l'avenir.
Ce que tu n'auras pas envie de faire, je ne t'y forcerai pas.
Bien. Tiens parole.
- Vite ! Vite ! Je vais être en retard ! - Madame, ralentissez !
Madame.
Dans une maison à problèmes, servir le thé constitue le premier test et je ne peux pas être en retard !
Je suis venue trop tôt ?
- Madame. - Assieds-toi un moment. - Je ferais mieux de rester debout.
Tu restes sans arrêt debout. Assieds-toi et repose-toi un peu.
Oh...
- Pourquoi êtes-vous ici si tôt ? - Belle-mère, vous êtes là.
Je suis venue très tôt pour vous offrir du thé.
Veuillez boire, Belle-mère.
Bonne enfant.
Je pensais que tu ne serais pas capable de te réveiller. Je ne m'attendais pas à ce que tu connaisses si bien les règles. Relève-toi vite.
Assieds-toi là.
Vous pouvez disposer. J'ai envie de discuter avec ma belle-fille.
Chunyu t'en a fait voir de toutes les couleurs cette nuit, n'est-ce pas ?
Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki
♫ Regarde mon attaque, cette vitesse est si élevée ♫
♫ Ma renommée détruira tes mensonges diaboliques ♫
♫ Alors que tu sois scout ou recruteur ♫
♫ Je m'impliquerai dans ces histoires puisque la plupart des héros sont jeunes ♫
♫ De jour comme de nuit, je suis comme un cheval infatigable ♫
♫ Je peux utiliser toutes les armes : les couteaux, les pistolets, les bâtons et les matraques ♫
♫ Ma force intérieure croît de façon exponentielle ♫
♫ Tout le monde essaie de découvrir comment m'attaquer et me vaincre ♫
♫ Qu'y a-t-il à craindre ? Je vis librement ♫
♫ Ma réputation m'apporte des problèmes ♫
♫ Les personnes indésirables, prenez ce coup de poing ♫
♫ Les menteurs, faites attention aux voitures et aux bateaux ♫
♫ J'ai failli oublier de vous dire qu'avec un nunchaku entre les mains ♫
♫ Je suis tellement habile qu'aucune autre arme ne peut rivaliser ♫
♫ Cela prend le contrôle de mon corps et ne demande aucun effort pour vous vaincre ♫
♫ Mon aura vertueuse piétinera toutes les personnes inférieures sous ses pieds ♫
♫ Ne vous approchez pas, s'il vous plaît. J'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Une seule respiration suffira ♫
♫ Les compétences de combat ne sont pas utilisées pour obtenir des avantages ♫
♫ La loyauté qui se trouve dans mon cœur permet à mon sang de couler doucement ♫
♫ Ma profonde ferveur est pour mes frères ♫
♫ Alors je l'ai, doucement et répétitivement, assimilé dans mon corps ♫
♫ Pour qu'il devienne mon poison mortel, je dois m'en accoutumer ♫
♫ Chaque fois que je regarde mon puissant bras, je jure de devenir le maître numéro un de ce monde ♫
♫ Qu'y a-t-il à craindre ? Je vis librement ♫
♫ Ma réputation m'apporte des problèmes ♫
♫ Les personnes indésirables, prenez ce coup de poing ♫
♫ Les menteurs, faites attention aux voitures et aux bateaux ♫
♫ J'ai un cœur loyal et juste mais je reste discret ♫
♫ La morale martiale viendra toujours en premier, et même le tonnerre ne pourra pas briser cette foi ♫
♫ Quand mon nom sera mentionné à l'avenir, peu d'histoires seront racontées ♫
♫ Elles diront que je me suis entraîné dur, que j'avais une volonté de fer et que, tous les jours, j'ai dormi dans la rue ♫
♫ Ne vous approchez pas, s'il vous plaît. J'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫